มันแพงนะ ฉันว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะไปไหนได้ It was too expensive anyway.
แต่ราคาต้องไม่แพงเกินไป เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ But the price must not be too expensive so everyone can afford.
ค่าผ่าตัดมันแพงเกินไป ไช้การไม่ได้จริง The surgery was too expensive, too impractical.
แผนอาจแพงเกินไปสำหรับผู้เริ่มต้น Plans can be too expensive for beginners.
มันจะแพงเกินไป\ไม่ต้องกังวล They can't fire you. That would be too expensive.
เพราะว่ากล่องมันเเพง. The packaging was too expensive.
ก่อนหน้านี้ต้องสั่งบริษัทผลิตต่างๆต่อการใช้งาน คุณเคยรู้สึกเสียดายเวลาและเงินมั้ยค่ะ Have you ever felt that it was too expensive and troublesome to make orders to different production companies depending on your purpose?
พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่ในความเป็นจริงต้นไม้กลับมี ราคาแพงเกินกว่าที่ จะรักษาได้ A more naturalistic space, but in reality the trees turned out to be too expensive to maintain
ไส้กรอกที่พี่สาวชอบแต่พี่สาวก็ไม่ซื้อเพียงเพราะว่ามันแพง ดังนั้นคนนั้นก็แกล้งทำเป็นชอบมัน Sausage is unni's favourite, but unni didn't buy them because it was too expensive, so that person pretends to love eating it.
อัญมณีมักถูกมองว่าเป็นสินค้าราคาแพง แต่ก็มิได้หมายความว่าของสวยงามจะต้องมีราคาสูงเกินเอื้อมเสมอไป สินค้าในกลุ่ม CZ Jewelry is thought to be too expensive, but N&E makes it not out of reach for anyone anymore.